洛林惊叱：“您居然还有儿子？妻子呢？”
“死……呕……死了。我和皮尔斯是相依为命，家里没有第三个人。”
“您至少还有儿子。”洛林走过去，轻轻拍着莱克的背，“就算是为了他，您也该适应海上的生活。相信我，这一趟不会血本无归的。”
他的祝福才落，海面突然吹起一股凉风。
他惊讶地直起身子，一把扯掉头巾。
鲜红的方巾在手心里舞成精灵，迎着大风猎猎作响。
洛林喃喃：“风向东南南，风力五级，中风？”
“呕！”
洛林懊恼地抬脚踹在救生圈上。
莱克肥胖的身子晃了晃，可怜巴巴抬起头：“小洛林，船好像……呕……晃得更厉害了……”
“因为您的上帝又作弊了。”
“诶？”
“作弊，先生。”洛林深吸一口清洌的海风，“如果您现在能老老实实去船舱里恶心自己，而不是在这里碍手碍脚……天不入夜，您就会看到瑟堡的海岸线！”
“诶！”
莱克手忙脚乱地拖着木桶爬向艉舱，趁着这个功夫，洛林飞快地收起艏帆，又解开主桅帆索，发力，升帆。
巨大的方型横帆升了起来，升到顶端，鼓如月满！
他迎着风大喊：“迎风！满帆！尼奥尔德，加把劲儿……送我们去法国吧！”