毛头对图春道：“要么倷去帮老顾讲讲吧。”（要不你去和老顾说说吧。）
图春说：“我去讲啊是被屁股浪一脚格事体。”（我去讲也是屁股上要挨一脚的。）
毛头眼睛一鼓，道：“咿！囔会呐！老顾要踢倷么啊要看看嗯哆爸爸姆妈格面子歪，弗会格，弗会格。”（咿！怎么回呢！老顾要踢你那也要看看你爸爸妈妈的面子的，不会的，不会的。）
小王转过头来，看了眼图春，图春冲他和毛头笑着，又是摇头又是摆手的，对毛头道：“我嘶弗去……倪爷娘有点啥面子，我听说老顾哆两个儿子啊是来倷表妹搭上英语课啊？要么倷去讲讲吧。”（我不去……我爸妈有点什么面子，我听说老顾的两个儿子是不是在你表妹那里上英语课啊？要不你去说说吧。）
毛头摇头，人往后靠着，道：“啊弗是倪表妹教，老顾哆上格是外国宁格课。”（也不是我表妹教，老顾他们上的是外国人的课。）
小王吹够了凉风，去倒水喝，饮水机咕噜了声，办公室里静了下来。图春整理桌上的暂住证资料，毛头喝茶，摇着扇子也不吭声了，这没人说话的档口，桌上的电话响了，毛头接了电话。永辉超市快打烊了，抓了个小偷，喊他们过去。
图春站了起来，小王放下了杯子，毛头却还坐着，翘着二郎腿，品茶。图春一瞥他，问了声：“倪以哉过去？”（我们现在过去？）
毛头旋上保温杯盖子，点了点头，图春还杵在原地，小王也不动，直到毛头起身，他们才跟着他下了楼。
小王开电瓶车，毛头让他先出发，他和图春都踏脚踏车，两人开好车锁，图春给毛头派了支烟，亲自点上。毛头笑了笑，吃了两口烟，才和图春一块儿踏去了永辉超市。
超市里抓的这个小偷是个女孩儿，大肚皮，穿着困裙，拖鞋，素面朝天，一张脸孔稚气未脱。小王问她多大了，女孩儿说二十五，毛头说：“未成年有未成年保护法，成年了没有，你想想清楚。”
女孩儿忙说：“十六！”
毛头面孔一竖，女孩儿揪揪裙角，说，十七。
毛头道：“真的是十七？”
“十七呀！骗你们干什么！”女孩儿理直气壮，“我没成年，你们不能抓我去坐牢的。”
毛头推开桌上的qq糖和两只肉松面包，问她：“你爸爸妈妈电话呢？”
女孩儿犯倔，低头哭了。图春道：“那你小孩的爸爸的电话呢？”
女孩儿猛地抬起头，发起了狠：“我是孕妇！你们不能抓我！要抓我去坐牢也要等我把孩子生下来你们啊知道！”
小王小声和图春说：“电视剧估计看得蛮多。”
毛头拍了下桌子，嗓门拔高：“好了啊！偷了东西啊是你还有道理了？年纪轻轻，人家在读书，在上学，你大着个肚子到超市偷东西！你就不怕碰到你同学，你朋友？啊坍台？啊丢人！”
女孩儿的气焰又低迷了，眼里水汪汪的，哭诉道：“我要是有钱我会来偷啊？我没有钱！我要饿死了！我的小孩子也要饿死了！他又不管我，天天去网吧，我和他说不要去了，他还打人，怎么不把这个小孩子打死呢！”
说着，她用力捶自己的肚子，图春忙去拉，女孩儿嘤嘤地呜咽：“我知道错了，但是我真的没有钱，你们行行好，放过我吧，我保证下次不再偷了。”
她话音落下，那站在一旁的超市经理说话了，道：“你们不要相信她啊，上个月，上个星期，她都这么讲，我们的录像都存着呢，就是怕有这种人。小姑娘，你阿是知道录像只保存七天？所以一个星期来一次？你以为我们没存下来啊？”那经理又说：“之前我们看她也是蛮可怜的，小小年纪，大着肚子，放了她一马，现在又来搞这套，不然我们也不会报警。”
图春问道：“那那个男的在哪间网吧？”
经理睁大眼睛，难以置信：“啊？你阿是相信她说的话阿？”
女孩儿嗫嚅道：“科技学院那边那个……”
图春回头一看毛头，还要说什么，毛头眼神一凛，图春噎住了，默默退后，小王跟进，上前道：“好了啊，你不要在这里哭天抢地了，自己当初么不把腿夹夹紧。”
图春道：“你肚子也这么大了，孩子还是先生下来吧，学校里办了休学没有？生好孩子再回去上学。”
毛头的手背在身后使劲对图春比手势，图春会意，两人便去了外面说话。图春道：“要么我去那个网吧找找看。”
毛头讲着夹生普通话，道：“不要去了，找到了又多一桩事体，我和小王再问问看她她家里人的电话，你帮我打个电话去问问最近阿有她这个年纪的失踪人口。”
图春一支电话打到公安局，对方听说了事情的来龙去脉后，说是需要些时间核实信息，稍后给他回音。图春挂了电话，走回保安室门前，往里探了眼，毛头正敲着桌子和女孩儿讲话，女孩儿一会儿低下头，一会儿又昂起下巴，她瞥见图春，忽地露出了誓死不从的样子，毛头跟着她的视线看过来，频频和图春划眼色，图春双手一撇，不管这些了，转身荡进了超市。
超市里几乎看不到顾客了，到处都是在打扫和清理货架