有侍卫认出他，便说是梁校尉手下的兵。
太守怒道：“上梁不正下梁歪，一个一个都这么无礼，当这是衙门府还是你家，拖出去打一顿。”
“兵士粗野，冒犯太守了。”听见声响的左昭出来，而后面色如铁，训斥迟衡，“在军有军纪，在府有府规，无法无纪，成何体统，拉下去，打一百板。”
迟衡一惊，没来得及辩解。
侍卫听令，上来两个人，把他按倒在地，二话没说，开打！那板子劈劈啪啪的落在屁股上，跟铁一样硬，板板都结实，一板拍到肉里一样疼痛。迟衡当时就失声痛喊，眼泪差点飙出来，没打两下裤子就破了，屁股通红通红的，眼看就要烂了。
太守摇着扇子发话了：“左昭，打过就长记性，十板就行了。”
左昭断然摇头：“冲撞已是大罪，惊吓了太守更是不可饶恕，岂能随随便便了事，他日，岂不是人人都视衙门府的庄严若无物。”
迟衡咬着牙，狠命受着。
太守满意笑道：“算了算了，都是无知的小民，教训一下就得了，别叫人以为本官仗势欺人。再说，也是千烈的兵，别闹得太不好看。”
左昭凝神想了一想，对着迟衡喝叱道：“知错了吗？”
“在、下……知、错！”应着板子声迟衡回答。
“停！”
板子停下，也没人扶他，迟衡将手撑地，咬紧牙根，颤抖地站起来，对着太守一施礼：“多谢太守，宽宏大量。在下，在下，有事向左副校尉汇报。多有冒犯，请太守恕罪。”