她最后的机会。
格兰杰默默地点了掉头，亨利也没有说话，只是又喝了一杯酒。但是，我能
看出来，他们都很同意我的想法，我们要让这个混蛋女人也付出代价。
我回到了那栋房子，在几个小时前，这里还是我的家，我们的家。现在，我
感觉这里就像是个坟墓，一个让人心寒的坟墓。已经是下午了，一般情况下这个
时间我都在公司上班呢，萨丽想不到我现在会回来，她坐在后院的天井里喝着饮
料，似乎心情很放鬆。现在还不是跟她以及她情人摊牌的时候，所以我表现得极
其平静。
我从冰箱里拿了瓶啤酒，和她一起坐在天井里，我决定让自己也放鬆一下。
再过几天，我们已经共同生活了２５年的婚姻将不复存在，这是个非常可悲的事
情，但我并不觉得特别难过。我感觉－－我不知道自己此时是什么感觉－－也许
已经无动于衷了。
「你好啊，」萨丽说道，看着我那着酒瓶在她身边坐下，「今天回来的好早
啊！」
「是啊，刚才出去办了点事，办完就没再回公司。」我说道，暗暗惊讶自己
撒谎是如此容易。她已经欺骗了我很长时间、很多事情，我希望自己的撒谎千万
不要成为一种习惯。我的身体靠在椅背上，仰头喝乾了瓶子里的酒，心里想着凯
丽，不禁笑了起来。喔，我现在感觉不错，虽然没有任何别的意思，但我的确感
觉非常好。
「你今天过得怎么样啊？」我问道，心里在琢磨她今天是否和那家伙肏过。
「还不错。我打扫了房间的卫生，又洗了几件衣服，也没什么特别的。然后
就坐在这里休息。」她说道。
我没再接她的话，站进来朝房子里走去，她跟在我的身后。夜晚和以往的许
多日子没什么不同，明天我就会有许多事情要去做了。首先，我要去找我的律师
卡尔·费尔德曼聊聊，他是我们这个城市里律师界首屈一指的，办离婚案子也非
常拿手。
第二天一大早，我就到了卡尔的办公室。我们认识已经很多年了，有事没事
总是经常在一起聊天、喝酒什么的。我们的共同爱好是玩木马游戏。
「这么说，你来找我是真的要离婚了？」他开门见山地说道。
「是的，她出轨了，而且没有停下来的意思。我已经抓到过她一次，有几个
朋友在帮助我集她出轨的证据。」说着，我把格兰杰给我的那个信封交给了卡
尔。
他打开那个信封，看着从里面抽出来的照片，「我的老天，看到这些照片你
肯定气疯了吧？」
「我没看过。」
他盯着我的脸看了半天，说道：「聪明。除非你不在乎，不然最好不要看这
些照片。」
我点点头，说道：「不看我也能想像到那些东西，光是这样的想像对我来说
也已经足够了。」
我们仔细讨论了整个离婚诉讼的程序，作为无过错的一方，我将在整个诉讼
过程中得到最大的利益。我要把我的银行存款、汽车户头和保险帐户等等都确定
放在我名下，首先我要去银行办理相关手续。
在银行里，我把家里百分之九十的存款都转移到自己重开的帐户上，只留下
够今后几个月家用的钱。我準备放弃现在所住的房子，因为那房子给了我太多的
痛苦记忆，而且那房子的贷款也没有还完，如果她想卖掉那房子的话，也得不到
多少钱。接着，我又处理完了其他事项。
我还需要向女儿珍妮通报一下家里的变故，但还是等到和这个背叛的女人办
完离婚手续再说吧。卡尔向我保证说，只需要三天，也就是到週五，他就可以准
备好相关的文件。等我告诉女儿这件事的时候，虽然不会太渲染她妈妈出轨的丑
陋行为，但也会直言不讳。
我最后要做的事情，就是辞掉我现在的工作，这样我就可以不必向萨丽支付
赡养费了。我现在的存款足够我生活一阵子的了，而如果我再需要挣钱餬口的时
候，我就会离开这里，或者离开这个国家，也许会去墨西哥吧，但我想大概不需
要跑那么远。总之，一旦我们离婚，那个背叛者将什么都得不到。就让那个混蛋
男人去照顾他吧－－不过他得先去监狱里服刑。这是她唯一的希望吧。
週五这天天气非常闷热，但对我来说，这一天是我新生活的开始。午饭的时
候，我约了凯丽·安德丝，我需要跟她好好谈谈。
「你好啊，」她说道，在我对面坐了下来。「你电话的语气有些好玩，但现
在你的表情看上去不那么好玩啊。」
「是啊，」我说道，低头看了一眼手錶，「就在这个时候，我妻子就要收到
离婚文件了。」
「哦？我的上帝啊，你是说你要离婚吗？」她看上去非常兴奋。
我的心里也很兴奋，但我尽量不让这种兴奋的心情表现出来，「是啊，她一
直欺骗我，前一阵我才发现了她的姦情。所以，我要和你……」
「是的是的，我明白了，雷德，我们只是露水之交。我先说几句，希望你别
误解我。先听我说，然后你再告诉我你