首领听了特蕾莎的耳边风，对向黄牙等人时的脸色顿时变得一片黑。黄牙等人更加惊慌失措，忙不迭跪下连声求饶。然而他们不像特蕾莎那样会说对方的母语，所以效果也就如同鸡同鸭讲。
首领轻蔑地看着地上这群软蛋，嘴角露出不屑的冷笑。他大声地对着自己手下喝出一个命令。得令的野蛮人武士们顿时如同解开了束缚的恶狼，狞笑着向黄牙等人冲去。包围圈里面顿时传出一片鬼哭狼嚎之声。只是这一次打人者已经换成了被打对象。
首领发令完毕，便不管不顾，带着自己收获的新宠扬长而去。特蕾莎在对方的怀里回头看了看那人头涌动、烟尘沸腾的现场，嘴角露出一丝得意的微笑。
知识就是力量。有的时候，多懂一门外语，还是很有用的。
目睹了这一切的战俘们纷纷摇摇头叹息——又多了一个卖身求荣的卖国婊——不过这段时间他们已经见惯了这种事。而且饥饿和劳累已经最大程度压缩了人们的好奇心和八卦魂，所以大家也就此散去。
被揍得头破血流、鼻青眼肿的黄牙和他的同伙们最后被看守们连拖带拽而去，现场只留下了一个目瞪口呆的萝莉和躺在地上不省人事的威尔。
过了一会儿，一个野蛮人武士带着几个被征用为奴仆的战俘又回来了。他指着地上的威尔大声地吆喝几句，便有两个奴仆抬过来一个担架，将威尔挪到上面，然后小心翼翼地抬走。萝莉也被野蛮人武士抓着肩膀拉走。
现场又恢复了清静，仿佛什么也没有发生过。
……
夕阳西下，外出劳作的战俘们终于回来了。看守清点人数时发现多了一人，也没当一回事，只当出发时点数的人数错了。这些北国汉子们抡斧子砍人来是一个赛一个，但是数数的话，很多人从一数到十都会出错。反正最后没有人逃跑，这种小事也就不足介怀了。
营地里面升起了袅袅炊烟，其中最大的一股来自于营地中央最大的一座房屋。这个被当作战俘营的小村庄，如同许多具有北地风格的村庄一样，占据着村中央最显眼的位置的是一座被当作议事厅的大屋。
不同于周围村民们简陋的住房，议事厅使用了巨大的石块和粗壮的原木建成，结构十分坚固。在平时，这里是村民们举行集会和节日庆典的地方；在战时，议事厅还充当村庄最后一道防线和碉堡。当外围工事被攻克后，村民们会扶老携幼带着财产躲进议事厅，进行最后的抵抗。
现在这座议事厅理所当然地被征服者们占据着，作为了他们的大本营。现在正是吃饭时间，被征用为仆人的战俘们在厨房里外忙忙碌碌地工作，为他们的主人烹调今天的晚餐。每个人都干得十分卖力。野蛮人的胃口和他们脾气同样非常著名，若是在这一点上惹恼了他们，自己少不得会失去这份宝贵的工作，被踢回普通战俘行列，不得不忍受饥饿和劳动之苦。给野蛮人当差虽然也不轻松，而且会被其余同胞们视为叛徒，但是为了三餐温饱，他们也顾不得那么多了。
今天仆人们的工作量又增加许多，因为营地里面来了客人。新来者据说来自野蛮人的王庭，而且还是营地的管理者，首领奥拉克大人的亲戚，所以招待起来格外上心。除了各种贮藏的食物和酒水敞开供应以外，守卫们还特地出去狩猎了一头肥硕的野鹿，充当今日的主菜野味。
被剥皮切块的鹿肉架在火上烤的焦香扑鼻，从肉纹理间渗出的肥油一点点往下淌，勾起柴堆里火苗阵阵。诱人的香味引得周围饥肠辘辘的奴隶们直咽口水，但是无人敢偷吃。他们将鹿肉烤熟的部位小心翼翼地切下来盛在盘中，手脚麻利地给大厅里面胡吃海喝的北国武士们送去。
特蕾莎在几个仆妇的帮助下洗浴更衣，换上了一件具有北国风格的衣裙。不同于南方那些贵妇们，喜欢用从遥远的绢之国泊来的丝绸和刺绣等珍贵织物打扮自己，北国妇女的衣饰风格同她们的男人们一样充满了粗犷豪放的美感：
原色的皮草和经过粗染色的羊毛，编制成具有鲜明色彩和简洁图案的布面，拥有让见到的人为之精神一振的能力。曾经有来自南方旅行者这样形容——这些蛮族的女人们看上去如同女武神们降临人间一般。
特蕾莎初穿上这套衣服的时候，还觉得有些不太适应。不过北国的衣物保暖性能确实好，穿在身上暖洋洋的，令她有种微醺的感觉。
在仆妇们的带领下，特蕾莎被带到了宴会厅。一开门，特蕾莎只觉一股充满了男性汗臭和难闻酒气的热浪扑面而来，令她不由自主地想要转身而逃。但是心神镇定下，她最终还是控制住了自己的情绪，硬着头皮踏入了大厅里面。这里是她的战场。同伴今后的安危，取决于她的表现。
首领奥拉克，也就是将特蕾莎带走的人，此时正高坐于宴会厅正中央的主座上，一只手高举酒杯敬酒，另一只手抓着一只猪蹄猛啃。肥油和汁水顺着他的嘴角往下流淌，污染了他浓密的胡须，令其结成一块块的。
在他右手边的次席上坐着的是今天的客人，奥拉克的表弟沃夫汀。沃夫汀同奥拉夫的面貌有些相像，从此可以看出他们的亲戚关系。不过与他那不修边幅的的表兄和其他大多数野蛮人都不同，沃夫汀的仪