孝庄看着小燕子，反而笑了起来，“紫薇的娘是哀家的媳妇？”孝庄一脸的不屑，“桂嬷嬷，你就给还珠格格解释解释什么叫做哀家的‘媳妇’。对了，还珠格格没有读过书，不懂得大道理，从小在民间长大，不谙世事，不懂得尊卑，你就用民间惯用的话给格格说说。”说完，理所当然地接过晴儿递过来的茶，吹了吹，喝了起来。胤禩有些惊讶，这钮祜禄氏还真是厉害，用民间的方式？明说是解释给那野鸟听，可实际上是醉翁之意不在酒，那朵紫薇花能受得了？紫薇一脸惨白欲言又止的模样已经说明了问题，果然不愧是从老四的后院出来的，竟然这种方法都能想到。说着，别有深意地看了胤禛一眼，胤禛被他的眼神看得有些毛毛的，老八在想些什么？！
“谨遵太后懿旨！”桂嬷嬷一听孝庄这话，就明白应该怎么做了，太后也想要借此事敲打敲打这宫中不安分的嫔妃，这满院子的奴才里，指不定有多少是哪个宫里的钉子，于是也正了正色，上前半步，看着小燕子说：“还珠格格请听奴婢给您解释。太后的媳妇就只有一个，那就是皇后娘娘。按照民间的说法来讲，皇后娘娘就是家里的正妻。【注1】”说完这句桂嬷嬷转身向皇后，跪下行了个大礼，“请皇后娘娘恕罪！”胤禛也是虚扶一下，说道：“嬷嬷请起，这是皇额娘的仁慈，怕还珠格格不了解意思，你就用民间的说法就好，本宫岂有怪罪你的道理？”桂嬷嬷又行了个礼才起身继续说道：“还珠格格，这正妻就是要管着家里的事务，也有教养子女的责任，对着家中的任何事情都有权处理。而其他人则都是奴才。”桂嬷嬷也不想把有些话说的太难听了，只是轻描淡写的带过。
“胡说！”小燕子不愧是一强大的人形兵器，“其他人哪里是奴才？这个我听说过，你骗不了我，那些有钱人明明就有一堆老婆。”小燕子一脸得意地揭穿桂嬷嬷的谎话，“大老婆和小老婆都是老婆，怎么不是媳妇儿？”紫薇听着这话顿时心里对小燕子起了恨意，对于紫薇来说，自己的额娘美好的像是仙女，怎么能用“小老婆”这样粗俗的词语来亵渎呢？紫薇心里并不清楚，对于一般家庭来说，夏雨荷连小老婆都算不上，这样的肤浅也让她接下来被桂嬷嬷的一番话震得目瞪口呆！
“桂嬷嬷，既然格格不耻下问，你就直接照实说了，不用顾忌，这里都是些知根知底的人，知道哪些话该听哪些话不该听。”说着，孝庄抬头环顾了一周，那些奴才恨不得自己立马隐形了，要么就是耳朵聋了。有些人则直接把矛头对准了紫薇和小燕子，这两个格格就是衰神，凡是有她们的地方都会触霉头。其实孝庄之所以当着大家的面说，也是变相想借此事敲打一下皇帝，看看他做了的事情有多不着调，虽说这宫闱私事这样说出来不好，可有些事儿自然是要做特殊处理的，这宫中，掩耳盗铃的人是越来越多了，以为自己听不到的事情就都是对的，皇帝前些时间做的事情实在是太糊涂了，想着这些，孝庄也看了胤禩一言，可惜，八爷他老人家压根儿不在意。再看了一眼院子里的奴才，这些人心里清楚的很，若是乱嚼舌根的下场是什么。“遵旨！”桂嬷嬷得令，自然也放开了。
“格格您说笑了，民间所谓的小老婆，那就是‘妾’而已，是奴才，进不得宗祠，不过有个名分而已，哪里可以和您口中的‘大老婆’相提并论？她们断然是没有这个资格的。或许说吃穿上看起来还不错，与正妻差别不大，可这身份却是差了十万八千里。妻子对这些妾随意打骂、任意体罚都是可以的。除了格格您说的‘小老婆’外，这大户人家往往都还有通房丫头，说白了就是伺候老爷的但是没有任何名分的，一辈子也上不了台面，好人家的姑娘哪里会送去当通房丫头的？自然是奴婢里面各方面比较出色的姑娘。若是之外还在外面有女人的，唉，这些不是格格您这种未出阁的姑娘家应该听的。”桂嬷嬷一副欲言又止的模样，小燕子再怎么傻，也听懂这里面的意思了，愣愣地看了一眼已经完全傻了的紫薇。“当然，皇室的尊贵哪里是民间能比拟的，这大老婆小老婆的话格格以后可不能说，总之，还珠格格记住就是，这后宫，只有皇后才称得上是太后的媳妇就行，没有身份的女人怎么能和皇后娘娘的尊贵混为一谈？！”说完向身边的三个主子行完礼，退了回去。
在民间摸爬打滚多年，小燕子的脑子反应也够快，立即说道：“我明明听说太后原来也不是大老婆，皇后以前也是小老婆，怎么现在都变成了大老婆，都变成主子了？那紫薇的娘是小老婆有什么不行的？”小燕子自以为是地解释！“放肆！”几个声音同时响起，孝庄、胤禛、胤禩，还有一个竟然是弘历，弘历忙骂道：“小燕子不得胡说，民间乱七八糟的说法哪里能和宫里的规矩相比，宫里自然有宫里的做法，有祖宗家法为参照，别把你那些一知半解的理解都往上面套，你不懂就不要乱说。”弘历偷偷看了一眼三尊大神所在的位子，然后一个劲儿地什么，永琪拉了拉她，她看气氛不对，只能委屈地不讲话了。
“皇帝，明日让弘昼在内务府好好挑选挑选，还珠格格、明珠格格的规矩都该好好教教了。”孝庄看了一眼皇帝说。“儿臣记下了。”胤禩早就想收拾收拾这些不着调的家伙了，弘昼刚刚回京不