比尔博从餐桌边站起来：“什么？他怎么能在早饭之前来？天呐！弗罗多快起床！”
弗罗多睡眼惺忪地被比尔博从床上拎起来：“这是怎么啦，比尔博？”
“快穿上衣服，阿拉贡来啦！”比尔博对弗罗多的耳朵吼。
“啊！不要冲我的耳朵叫啊！”弗罗多捂着耳朵爬起来。
“山姆，来帮帮弗罗多，这个懒家伙连衣服都没穿上啊！”比尔博喊山姆帮忙，“还有你们两个，给我到客厅里去，别在这儿乱蹿碍事！”
弗罗多总算被收拾停当了，他到客厅里时还揉着眼睛：“早安，阿拉贡。”
“早安，弗罗多！”阿拉贡的样子和昨天完全不同，他脸上洋溢着欢快的笑，好像刚刚发生了什么天大的好事。
比尔博把梅里和皮聘轰到外面玩去，自己也拉山姆离开了客厅，把空间留给弗罗多和阿拉贡两个人。
过了十几分钟，比尔博觉得自己该回去了，否则弗罗多一个人面对阿拉贡太长时间会尴尬，而且他也忍不住想知道那两人的情况如何。
刚一进到客厅，比尔博吃惊地发现