作者有话要说： 为了大家的的理解，我觉得可能还是有必要把常用的名字列个对照——
【人名】
维拉斯·奎恩vel，前帝国元帅，帝国太子，曾用马甲亚雷斯特r
西维奥·阿尔瓦，前联邦元帅，现联邦总统，精神向导白狮奥斯瓦尔l，常用太空母舰雅典娜号
艾希利欧·斯密茨exs，海盗头子、黑暗君主
【地名】
锡尔斯玛利亚s，帝国首都星
卡庇特，联邦首都星
皮塔图斯pus，海盗星域苏尼翁角中心
乌提莫ulti，宇宙终极的流放地
第9章
接下来的半小时，西维奥真正懂了坐立不安、度日如年是怎么回事。
他最早时还在庆幸，庆幸雅典娜号的所有舱室密封性能极佳；只要把起居舱的空气净化系统加大，十秒钟后就不会有任何信息素