牧野的房间在三楼东侧，贵之与柾的邻室。宽广的房间里，有着双人床、写字桌，以及双人座沙发。设备可以媲美不错的商业旅馆。
为了搬运五人份的滑雪板，必须在房间与一楼来回好几趟。搬来最后一具滑雪板后，牧野开口了。
「刚才我在楼梯那里遇到你叔叔。我再向他确认了一次，结果他说只要你说好就可以。这栋别墅不是他的吗？」
「唔……嗯……不是……买的人是贵之啦……」
柾支吾起来。
牧野摊开报纸，把滑雪板放到上面。然后用的肥皂大的固体蜡开始涂抹。
柾坐在窗边的沙发上。这里可以看见打了照明的滑雪练习场。窗子的正下方是巴比q专用的阳台。常夜灯照亮了被雪覆盖的树丛。
「牧野先生，你从什么时候开始教生岛先生他们滑雪的？」